Il tuo certificato in Europa

L´apprendimento lungo tutto l´arco della vita è oggi un´imprescindibile necessitá in un´Europa caratterizzata da un rapido cambiamento sociale, economico e tecnologico. Sebbene largamente condiviso, questo principio sembra essere fortemente compromesso dalla mancanza di comunicazione e cooperazione fra i soggetti responsabili dell´istruzione e della formazione, e dall´assenza di trasparenza dei titoli e delle qualifiche e sistemi ad hoc in grado di aiutare gli individui a trasferire tali titoli da una sistema ad un altro.

E´ questa la premessa sulla quale si fonda l´istituzione del Quadro Europeo delle Qualifiche per l´apprendimento permanente (European Qualification Framework), ovvero un sistema di traduzione e comparazione dei titoli rilasciati nei diversi sistemi di istruzione e formazione, che ne favorisce il trasferimento nei diversi regimi, indipendentemente dal loro livello (Raccomandazione del Parlamento e del Consiglio del 23 aprile 2008). L´elemento principale su cui si basa l´EQF è un gruppo di 8 livelli di riferimento descritti come risultati dell´apprendimento ed espressi in termini di conoscenze, abilitá e competenze. I livelli fungono da punto di riferimento per gli enti di istruzione e formazione a livello nazionale e settoriale, e coprono l´intera gamma dei titoli e qualifiche rilasciate nei diversi sistemi. L´EQF costituisce una meta-struttura rispetto alla quale, su base volontaria, gli Stati membri sono chiamati a rileggere i propri sistemi di istruzione e formazione. Per il suo funzionamento la raccomandazione europea stabilisce che i Paesi membri dovranno rapportare i propri sistemi nazionali di titoli e qualifiche all´EQF entro il 2010, e altresì adottare misure affinché entro il 2012 tutti i nuovi certificati di qualifica, i diplomi e i documenti Europass contengano un chiaro riferimento all´appropriato livello dell´EQF.

All´EQF si collega il Sistema Integrato europeo di Trasferimento dei Crediti (ECVET), ovvero un sistema in grado di attribuire dei crediti alle qualifiche e/o alle sue componenti (unitá). I crediti vengono attribuiti ai risultati dell´apprendimento raggiunti, tenendo presente l´insieme delle conoscenze, abilitá e competenze richieste per una qualifica o per un´unitá.. Il sistema integrato europeo di trasferimento e accumulo dei crediti collega esplicitamente le unitá finalizzate alla capitalizzazione e all´accumulo dei crediti agli 8 livelli dell´EQF.

Entrambi i sistemi si collocano all´interno di una strategia più ampia, ovvero quella della trasparenza delle qualifiche e delle competenze acquisite e capitalizzate nel tempo di cui Europass, per mezzo del ricorso ai due sistemi, ne costituisce elemento strumentale alla sua realizzazione.